鄭博文國際教育(國中小補習班)

 學外語會遇到許多困難，以下提供學習外語的好方法，從善用課餘時間、別被動學習、抱怨不會使事情事半功倍、勇敢開口說、學習語言須保持樂觀，讓你學好外語不逃避。

◎善用課餘時間

   每個人都說，外語上一堂課就會了！但事實並非如此。老師最大的幫助是提供教材。好老師與壞老師之間最大的差別在於能否把同樣的教材轉化成生動的知識。 

  但課堂時間並不是最重要的練習時間，課後的練習與消化才是重點。 

◎別被動學習  

   有些人學習外語的態度就像被逼迫一樣，十分不甘願。但其實每個人都該了解的是老師與教材只是學習的起點。因此，不該把自己侷限於這些資源去尋找額外有興趣的教材才能得心應手，學得更起勁。

   別害怕多方嘗試: 除了歌曲、電影、影集、書籍與報紙以外，還有許多小短片、搞笑廣告、網路爆紅影片、部落格、論壇、男女相關雜誌、卡通、漫畫、電玩、線上遊戲、食譜和像 Quora一樣的問券調查網站。心動不如馬上行動。 

   剛開始，可依賴翻譯字幕輔助學習，之後就慢慢靠自己囉! 

◎抱怨不會使事情事半功倍  

   學習外語時，不斷抱怨並不會讓一切更輕鬆簡單。學習外語過程中，難免有跟母語大不相同之處，其中也必有不合邏輯之處。不斷碎碎念沒有用，你能做的反而是樂觀探索重新表達自我的另類方式。 

   找出外語之美，讓只講母語的本國人也能欣賞其與眾不同之處。 

◎勇敢開口說  

   遇到外國人時，許多人就會畏縮不敢開口講。或許你有千萬種理由，像是程度不夠好、沒有練習對象、學習資源不足或實在太冷門。這些理由都很有道理，但事實上，它們不應該阻礙你學習。若你真有決心，就別再逃避了吧!找個好理由，真正去使用它。 

   下次看到朋友就用拉丁文向他們打招呼吧!不管他們懂不懂，就教教他們吧！ 

   看動漫電影時，就說服家人動漫就該以日文呈現吧！ 

   若你在找尋歷史課資料，法文版維基百科可以幫助你以國際化視野看待世界。 

   在國際新聞版妄下評論前，別忘記先看看當地報紙怎麼說。 

   把魔獸調成西文版，這樣也可邊玩邊學。 

   自我計畫，再邀請朋友一同參加德文電影周。 

   找找與外國人對話的藉口。像是在瞭若指掌的百貨中詢問外國人櫃台方向或是邀請觀光客來城市作客或在異地交換觀光景點資訊。 

   如果學習外語只讓你滿腦子拒用藉口，或許你根本就不該嘗試學習。學習外語的確不簡單，要有足夠動力，就該列出  10個非學不可的原因，把清單掛在明顯可見處，有助加強成效。

◎學習語言須保持樂觀 

   許多人認為要學得好，課程一定要超難懂、超難熬。藉由不斷逼迫自己，你或許認為這就是成功之道。事實上，最有成效的課綱往往是最不費力的。學習文法難免痛苦，但過程不該是種折磨。樂觀態度可以讓學習之旅成為難忘美好回憶。 

   別忘了有需求就該隨時換教材或利用所有手邊資源。快試試有趣、純正的教材，也別再忘記---多練習!

翻譯／鄭惟心 翻譯
原著:Judith Meyer